El Archivo histórico de la Diócesis de Texcoco se creó en 2019 mediante un proyecto integral de conservación y digitalización de los acervos eclesiásticos más antiguos dependientes del Obispado. Está integrado por los libros sacramentales y documentos disciplinares de los conventos-parroquias franciscanas de Tezcoco, Chiautla, Coatlinchan y Huexotla; además de los conventos-parroquias dominicas de Chimalhuacan y Tepetlaoztoc. De manera general, este acervo documental cubre el periodo entre 1585 y 1930.

La diversidad y rareza de las series y fondos documentales del acervo incluye, por ejemplo, dos libros de bautizos en náhuatl del siglo XVI, uno de estos firmado por el cronista fray Jerónimo de Mendieta, varios testamentos en náhuatl de Tezcoco y Huexotla, así como una gran cantidad de manuscritos y cuentas de las cofradías de Chiautla y Tepetlaoztoc. Para su organización contó con un financiamiento de la Biblioteca Británica, como parte de su Programa de Archivos en Peligro.