Durante el siglo XVI el libro fue un punto de encuentro y de admiración entre españoles y americanos. México fue la primera ciudad de América y la primera fuera de Europa en recibir, instalar y trabajar la imprenta, desarrollada por Gutemberg que era la tecnología de  punta del momento. Se imprimieron libros de gramática, religión, música, medicina, leyes, arte militar, navegación, filosofía, etcétera. Algo de gran trascendencia es la publicación de textos en lenguas indígenas. Fueron reconocidos por su riqueza en forma y contenido.