El Lienzo de Quauhquechollan es un pintura nahua de gran tamaño que narra la historia de los conquistadores indígenas de Quauhquechollan, quienes participaron en la conquista «española» de Guatemala y El Salvador, en 1527.

El Lienzo representa la continuación de la tradición prehispánica de los «mapas de camino» que registraban historias de migración y conquista en un escenario geográfico.

El documento muestra una de las formas en que la población indígena mesoamericana reaccionó frente al contacto cultural con una civilización diferente.

Sobre las interpretaciones basadas en la dicotomía entre vencedores y vencidos, el Lienzo es una narración de la población que se adaptó con rapidez a la nueva situación, colocándose en el bando «vencedor» del proceso de conquista militar. Es la visión quauhquecholteca del un proceso de conquista de tierras nuevas, así como la apropiación de elementos culturales como armas, blasones, etcétera, extraños a su cultura.